لَّقَد تَّابَ ٱللَّه٠عَلَى ٱلنَّبÙÙ‰ÙÙ‘ وَٱلْمÙÙ‡ÙŽÙ€Ù°Ø¬ÙØ±Ùينَ وَٱلْأَنصَار٠ٱلَّذÙينَ ٱتَّبَعÙوه٠ÙÙÙ‰ Ø³ÙŽØ§Ø¹ÙŽØ©Ù Ù±Ù„Ù’Ø¹ÙØ³Ù’رَة٠مÙÙ†Û¢ بَعْد٠مَا كَادَ يَزÙيغ٠قÙÙ„Ùوب٠ÙَرÙيق٠مÙّنْهÙمْ Ø«ÙÙ…ÙŽÙ‘ تَابَ عَلَيْهÙمْ Ûš Ø¥ÙنَّهÙÛ¥ بÙÙ‡Ùمْ رَءÙÙˆÙÙŒ رَّØÙيمٌ
الوسيط لطنطاوي : قَالَتْ يَا أَيّÙهَا الْمَلَأ٠إÙنّÙÙŠ Ø£ÙلْقÙÙŠÙŽ Ø¥Ùلَيَّ ÙƒÙØªÙŽØ§Ø¨ÙŒ كَرÙيمٌ
You can find not upon the weak or upon the ill or on those that will not obtain just about anything to spend any irritation when they are sincere to Allah and His Messenger. There is not on the doers of excellent any lead to [for blame]. And Allah is Forgiving and Merciful.
ابن عاشور : قَالَتْ يَا أَيّÙهَا الْمَلَأ٠إÙنّÙÙŠ Ø£ÙلْقÙÙŠÙŽ Ø¥Ùلَيَّ ÙƒÙØªÙŽØ§Ø¨ÙŒ كَرÙيمٌ
قال أبو Ø¬Ø¹ÙØ±: وأولى الأقوال بالصواب ÙÙŠ السبب الذي من أجله خصّ سليمان بسؤاله الملأ من جنده Ø¨Ø¥ØØ¶Ø§Ø±Ù‡ عرش هذه المرأة دون سائر ملكها عندنا, ليجعل ذلك ØØ¬Ø© عليها ÙÙŠ نبوته, ويعرÙها بذلك قدرة الله وعظيم شأنه, أنها Ø®Ù„Ù‘ÙŽÙØªÙ‡ ÙÙŠ بيت ÙÙŠ جو٠أبيات, بعضها ÙÙŠ جو٠بعض, مغلق مقÙÙ„ عليها, ÙØ£Ø®Ø±Ø¬Ù‡ الله من ذلك كله, بغير ÙØªØ أغلاق ÙˆØ£Ù‚ÙØ§Ù„, ØØªÙ‰ أوصله إلى ولية من خلقه, وسلمه إليه, Ùكان لها ÙÙŠ ذلك أعظم ØØ¬Ø©, على ØÙ‚يقة ما دعاها إليه سليمان, وعلى صدق سليمان Ùيما أعلمها من نبوّته.
Had it been a straightforward achieve and a average trip, the hypocrites would've followed you, but distant to them was the journey. And they're going to swear by Allah, “If we were ready, we might have absent forth with you,†destroying themselves [as a result of Bogus oaths], and Allah recognizes that in fact They are really liars.
Do you believe that you will be left [as you are] even though Allah has not still built evident Individuals amid you who strive [for His induce] and do not just take aside from Allah, His Messenger plus the believers as intimates? And Allah is Acquainted with Everything you do.
«قالَتْ» الجملة Ù…Ø³ØªØ£Ù†ÙØ© «يا» أداة نداء «أَيÙّهَا» منادى نكرة مقصودة مبنية على الضم «الْمَلَأÙ» بدل أو عط٠بيان والجملة مقول القول «إÙÙ†Ùّي» إن واسمها والجملة مقول القول «أÙلْقÙيَ» ماض مبني للمجهول «إÙلَيَّ» متعلقان بألقي Â«ÙƒÙØªØ§Ø¨ÙŒÂ» نائب ÙØ§Ø¹Ù„ «كَرÙيمٌ» ØµÙØ© والجملة خبر إن
So Allow not their prosperity or their kids impress you. Allah only intends to punish them by means of them in worldly daily life Which their souls really should depart [at Dying] even though These are disbelievers.
الثالثة : كان رسم المتقدمين إذا كتبوا أن يبدءوا Ø¨Ø£Ù†ÙØ³Ù‡Ù… : من Ùلان إلى Ùلان ØŒ وبذلك جاءت الآثار . وروىالربيع عن أنس قال : ما كان Ø£ØØ¯ أعظم ØØ±Ù…Ø© من النبي صلى الله عليه وسلم ØŒ وكان Ø£ØµØØ§Ø¨Ù‡ إذا كتبوا بدءوا Ø¨Ø£Ù†ÙØ³Ù‡Ù… . وقال ابن سيرين قال النبي صلى الله عليه وسلم : إن أهل ÙØ§Ø±Ø³ إذا كتبوا بدءوا بعظمائهم Ùلا يبدأ الرجل إلا Ø¨Ù†ÙØ³Ù‡ قال أبو الليث ÙÙŠ كتاب ( البستان ) له : ولو بدأ بالمكتوب إليه لجاز ; لأن الأمة قد اجتمعت عليه ÙˆÙØ¹Ù„وه Ù„Ù…ØµÙ„ØØ© رأوا ÙÙŠ ذلك ØŒ أو نسخ ما كان من قبل ; ÙØ§Ù„Ø£ØØ³Ù† ÙÙŠ زماننا هذا أن يبدأ بالمكتوب إليه ØŒ ثم Ø¨Ù†ÙØ³Ù‡ ; لأن البداية Ø¨Ù†ÙØ³Ù‡ تعد منه Ø§Ø³ØªØ®ÙØ§Ùا بالمكتوب إليه وتكبرا عليه ; إلا أن يكتب إلى عبد من عبيده ØŒ أو غلام من غلمانه .
قَـٰتÙÙ„ÙوهÙمْ ÙŠÙØ¹ÙŽØ°ÙّبْهÙÙ…Ù Ù±Ù„Ù„ÙŽÙ‘Ù‡Ù Ø¨ÙØ£ÙŽÙŠÙ’دÙيكÙمْ ÙˆÙŽÙŠÙØ®Ù’زÙÙ‡Ùمْ ÙˆÙŽÙŠÙŽÙ†ØµÙØ±Ù’ÙƒÙمْ عَلَيْهÙمْ وَيَشْÙÙ ØµÙØ¯Ùورَ قَوْم٠مÙّؤْمÙÙ†Ùينَ
ثم بين - Ø³Ø¨ØØ§Ù†Ù‡ - ما ÙØ¹Ù„ته ملكة سبأ ØŒ بعد أن جاءها كتاب سليمان - عليه السلام - ØŒ Ùقال - تعالى - : ( قَالَتْ ياأيها الملأ إني Ø£ÙلْقÙÙŠÙŽ Ø¥Ùلَيَّ ÙƒÙØªÙŽØ§Ø¨ÙŒ كَرÙيمٌ Ø¥Ùنَّه٠مÙÙ† سÙلَيْمَانَ ÙˆÙŽØ¥ÙÙ†Ù‘ÙŽÙ‡Ù Ø¨ÙØ³Ù’م٠الله الرØÙ…Ù† الرØÙŠÙ… أَلاَّ تَعْلÙواْ عَلَيَّ وَأْتÙونÙÙŠ Ù…ÙØ³Ù’Ù„ÙÙ…Ùينَ ) .
And Amongst the bedouins are a few who think about the things they invest like a decline and await for yourself turns of misfortune. Upon them might be a misfortune of evil. And Allah is Listening to and Recognizing.
وَقَالَت٠ٱلْيَهÙÙˆØ¯Ù Ø¹ÙØ²ÙŽÙŠÙ’رٌ ٱبْن٠ٱللَّه٠وَقَالَت٠more info ٱلنَّصَـٰرَى ٱلْمَسÙÙŠØÙ ٱبْن٠ٱللَّه٠ۖ ذَٰلÙÙƒÙŽ قَوْلÙÙ‡ÙÙ… Ø¨ÙØ£ÙŽÙْوَٰهÙÙ‡Ùمْ Û– ÙŠÙØ¶ÙŽÙ€Ù°Ù‡ÙÙ€Ùٔونَ قَوْلَ ٱلَّذÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا۟ Ù…ÙÙ† قَبْل٠ۚ قَـٰتَلَهÙم٠ٱللَّه٠ۚ أَنَّىٰ ÙŠÙØ¤Ù’ÙÙŽÙƒÙونَ